cena

cena
{{stl_51}}{{LABEL="twpldecena"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}cena{{/stl_39}}{{stl_41}} f (-y){{/stl_41}}{{stl_7}} Preis{{/stl_7}}{{stl_41}} m (a fig){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_41}} (wartość){{/stl_41}}{{stl_7}} Wert{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}cena kupna{{/stl_9}}{{stl_7}} Kaufpreis{{/stl_7}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}po tej cenie{{/stl_9}}{{stl_7}} zu diesem Preis;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}po cenie obniżonej{{/stl_9}}{{stl_7}} zu herabgesetztem Preis;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}za wszelką cenę{{/stl_9}}{{stl_7}} um jeden Preis;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}za pół ceny{{/stl_9}}{{stl_41}} adv{{/stl_41}}{{stl_7}} zum halben Preis;{{/stl_7}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} spottbillig;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}za żadną cenę{{/stl_9}}{{stl_7}} um keinen Preis;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nie mieć ceny{{/stl_9}}{{stl_7}} nicht mit Geld zu bezahlen sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}być w cenie{{/stl_9}}{{stl_7}} hoch im Kurs stehen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • cena — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż I, CMc. cenanie {{/stl 8}}{{stl 7}} ilość pieniędzy potrzebna do kupienia jednostki (sztuki) lub porcji jakiegoś towaru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cena detaliczna, zbytu, hurtowa, umowna, jednostkowa, giełdowa, dumpingowa,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cena — sustantivo femenino 1. Última comida del día, que se hace generalmente por la noche, o al anochecer: La cena será a las nueve. 2. Conjunto de alimentos que se consumen en esta comida: una cena ligera. Preferimos una cena fría. Locuciones 1.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cena — Saltar a navegación, búsqueda La última cena de Leonardo da Vinci La cena es, como norma general, la última comida del día, y se toma por la noche. en España y países latinoamericanos (Venezuela, Co …   Wikipedia Español

  • cena — / tʃena/ s.f. [lat. cēna ]. 1. [vitto serale] ▶◀ [consumata in intimità o tra amici] cenetta. ‖ colazione, (lett.) desinare, pranzo. ⇑ pasto. ● Espressioni: ultima cena ▶◀ cenacolo. 2. (estens.) [occasione di riunione conviviale] …   Enciclopedia Italiana

  • cena — |ê| s. f. 1. Palco (1.ª acepção). 2. Cenário. 3. Arte dramática. 4. Subdivisão de um ato durante o qual as mesmas personagens ocupam a cena. 5. Teatro. 6. Conjunto de objetos que se oferecem à vista. 7. Espetáculo. 8. Panorama. 9. Vista, paisagem …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cena — (a. Geogr.), Stadt in Sicilien, zwischen Allava u. Agrigentum; jetzt Monte Allegro, nach Andern Cianciana …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cena — (auch Coena, lat.), das Mahl, die Mahlzeit. C. domini (C. dominica, »Mahl des Herrn«), soviel wie Abendmahl; auch Gründonnerstag als der Gedächtnistag desselben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cena — Cena, Cenaculum, s.v.w. Coena, Coenaculum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cena —   [lateinisch] die, /...nae, Hauptmahlzeit im antiken Rom, ursprünglich mittags eingenommen und aus zwei Gängen bestehend (»puls«: ein Mehlbrei, und »mensa secunda«: Nachtisch), dann am späten Nachmittag bis zu sieben Gänge umfassend. Vor dem… …   Universal-Lexikon

  • CENA — Siciliae locus. Antonin …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ceña — (Cf. aceña). f. Mur. noria (ǁ máquina para subir agua) …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”